Ditaolane est un héros mythique doté de pouvoirs surnaturels chez les Sotho ou Basotho du Lesotho.
Le mythe de Ditaolane ou Moshanyana est l'histoire d'un enfant dont la naissance fut peu ordinaire et qui possédait des pouvoirs extraordinaires.
Lors de la naissance de Ditaolane, une bête redoutable nommé Kammapa (Khodumodurno) avait dévoré la quasi totalité de l'humanité. La seule personne encore vivante était la mère de Ditaolane, qui s’était cachée sous la forme d'un cadavre sur un tas d'ordures.
Elle profita que le monstre était bloqué dans les montagnes à cause de sa taille qui était devenue énorme à force de tout dévorer, elle mit au monde enfant et remarqua immédiatement le collier d'os de divination qu'il portait autour du cou.
Elle appela le garçon Ditaolane (le Devin). Dans une autre version du mythe il naquit sous l'aspect d'un guerrier tout équipé.
Un jour, elle alla ramasser de la paille pour le lit, et pendant ce court intervalle de temps le garçon grandit pour atteindre la taille d’un adulte et il était capable de parler correctement.
Ditaolane remarqua l’absence de vie dans le monde qui l’entourait alors il interrogea sa mère à ce sujet. Quand elle lui répondit que c’était l’œuvre de Kammapa qui avait dévoré tout ce qui vivait, Ditaolane prit un couteau et partit immédiatement à la recherche du monstre. Quand il découvrit Kammapa, celui-ci l’avala d’un seul coup et de ce fait Ditaolane ne fut pas blessé quand il arriva dans le ventre du monstre.
Le héros utilisa son couteau pour taillader le ventre du monstre, et Kammapa tomba raide mort. Puis Ditaolane réussit à sortir hors du corps et tout ce qu’il avait avalé précédemment suivit le même chemin pour émerger à la lumière.
Il devint le chef de ceux qu'il avait sauvés. Plutôt que d'être reconnaissant envers Ditaolane, les gens qu'il avait libérés grâce à son courage devinrent envieux de son pouvoir et complotèrent contre lui pour le tuer.
Mais grâce à son don de divination il sut éviter tous les pièges qu’on lui tendait.
Un jour, alors qu'il était poursuivi par ses ennemis, Ditaolane se transforma en pierre. Frustré par leur incapacité à trouver Ditaolane, un des guerriers ramassa la pierre et le jeta dans la rivière. La pierre redevint Ditaolane, qui continua sa vie.
Ditaolane se lassa des des attentats contre sa personne. A la quatrième tentative, il se livra lui-même à ses poursuivants et se laissa tué sans opposer de résistance. Un fois mort, son cœur s’envola hors de son corps comme un oiseau.