VOYAGEUR

Traveler

Le Voyageur (ou Traveler) est un héros culturel également appelé "l'Homme-qui-traversa-tout" ou "Celui-qui-voyagea-chez-tous-les-animaux-et-les-peuples".
Il atteignit le territoire Dena en canoë depuis l'amont du fleuve Yukon. Les peuples Dena qui habitaient le long de la rivière Koyu-kuk l'appellent "Betohoh", car il devint un gros-bec des pins à sa mort.
Ses aventures contrastent avec celles de Corbeau (Raven) car il essayait d'éviter la méchanceté.

Voyageur inventa les canoës.
Une version Dena raconte comment il fabriqua un canoë en écorce de bouleau. Il tua une grouse des épicéas, prit son bréchet et assembla ses os pour former l'armature.
Puis il découpa une feuille en écorce de bouleau et demanda aux femmes de la coudre autour du canoë, puis de sceller les raccords avec de la poix

http://www.nccri.ie