Tandis qu'avec une profonde intelligence, il [Héphaïstos] se livre à de tels soins, arrive près de lui la déesse Thétis. C'est elle qu'aperçoit en s'approchant la belle et élégante Charis, épouse de l'illustre Héphaïstos ; aussitôt elle lui prend la main, la nomme, et lui dit ces mots :

«Pourquoi, Thétis, venir en nos demeures, ô déesse vénérable et chérie ? Autrefois vous ne les fréquentiez jamais : entrez cependant, afin que je vous offre les dons de l'hospitalité.»

C'est ainsi que parle la plus belle des Grâces ; puis elle introduit Thétis, et la fait asseoir sur un trône magnifique, orné de clous d'argent et travaillé avec art ; elle place une riche escabelle sous les pieds de la déesse, et, appelant son époux :

« Héphaïstos, dit-elle, accourez ; Thétis à besoin de vous.»

HOMERE, Iliade XVIII, 382 (Traduction Dugas)